Version française ci-dessous.
Vom 20. bis 23. August 2026 wurde Champéry zum Zentrum des Schweizer Bowls-Sports. Die Schweizermeisterschaft Pairs brachte während vier Tagen spannende Spiele, knappe Entscheidungen, überraschende Wendungen und am Ende einen bemerkenswerten Doppelerfolg für den Bowls Club Jungfrau.
Bereits der Austragungsort hätte kaum passender sein können. Champéry präsentierte sich als hervorragender Gastgeber und bot mit den beiden Hallen im Palladium sehr gute Bedingungen für die Meisterschaft. Die Infrastruktur, die kurzen Wege und nicht zuletzt das eindrückliche Bergpanorama sorgten für einen würdigen Rahmen. Ein grosses Dankeschön geht deshalb an Bowls Champéry und alle Helferinnen und Helfer, die mit viel Engagement dazu beigetragen haben, dass sich Spielerinnen, Spieler und Gäste wohlfühlen konnten.
Auch sportlich wurde einiges geboten. In der Vorrunde wurde in Gruppen gespielt, bevor es am Sonntag in die entscheidende KO-Phase ging.
Bei den Männern qualifizierten sich Gstaad 1, Aarau 1, Jungfrau 1 und Thun 1 für die Halbfinals. Jungfrau 1 setzte sich dort klar gegen Thun 1 durch, während Gstaad 1 das Team Aarau 1 bezwang.
Damit kam es im Final zum Duell zwischen Gstaad 1 und Jungfrau 1. Gstaad erwischte dabei den besseren Start und gewann den ersten Satz mit 7:1. Im zweiten Satz schlug Jungfrau 1 jedoch eindrücklich zurück und entschied diesen mit 9:2 für sich. Damit musste der Schweizermeistertitel im Tie-Break entschieden werden.
Und dieses entwickelte sich zu einem echten Krimi, bei dem wohl selbst Agatha Christie kurz der Atem gestockt hätte. Am Ende sicherte sich Jungfrau 1 mit einem fantastischen Bowl den entscheidenden Punkt – und damit den Schweizermeistertitel.
Schweizermeister Pairs Herren 2026: Bowls Club Jungfrau 1 – Thomas Wälti, Ueli Häusler
Silber: Gstaad 1 – Christian Gafner, Markus Merz
Bronze: Aarau 1 – Mäsi Fehlmann, Christian Bart und Thun 1 – Mark Chardonnens, Tom Schneiter
Bei den Frauen verlief der Weg zum Titel nicht weniger spannend. Im ersten Halbfinal traf Thun 1 auf Uzwil 1. Nach einem deutlichen 12:2 im ersten Satz für Thun drehte Uzwil den zweiten Satz mit 11:3. Thun erreichte dank des Tie-Break-Siegs dennoch den Final. Im zweiten Halbfinal setzte sich Jungfrau 1 gegen Gstaad 1 mit 12:1 und 5:4 durch.
Im Final wartete damit Thun 1 auf Jungfrau 1. Mit einem 8:3 im ersten Satz legte Jungfrau vor. Doch Thun 1 liess sich davon nicht beeindrucken und antwortete eindrücklich mit einem 14:1 im zweiten Satz.
Also auch hier: Tie-Break. Und auch hier wurde es zum Hitchcock-Finale. Beide Teams kämpften um jeden Bowl, ehe sich BC Jungfrau 1 durchsetzte und damit auch den Titel bei den Frauen holte.
Damit hiess es auch bei den Frauen: Schweizermeister Bowls Club Jungfrau.
Schweizermeister Pairs Damen 2026: Bowls Club Jungfrau 1 – Larissa Rubin, Bernadet Gafner
Silber: Thun 1 – Caro Lehmann, Simone Kunz
Bronze: Uzwil 1 Rita Hobi, Esther Gamper und Gstaad 1 – Renate Mayor, Simone Iseli
Zweimal Gold am gleichen Nachmittag – der Bowls Club Jungfrau durfte die Heimreise damit mit etwas mehr Gepäck antreten als bei der Ankunft.
Eine Premiere gab es nicht nur auf den Rinks. Erstmals kam an einer Schweizermeisterschaft unser neues digitales Scoringsystem BowlsMetrix.com zum Einsatz. Resultate konnten direkt erfasst und der aktuelle Stand der Meisterschaft online verfolgt werden. Der erste grosse Praxistest ist erfolgreich verlaufen und hat gezeigt, welches Potenzial das System für zukünftige Turniere bietet. Bereits im Vorfeld war der interaktive Spielplan über BowlsMetrix verfügbar.
Und wer nicht persönlich nach Champéry reisen konnte, musste trotzdem nicht auf Bowls verzichten. Dank des Livestreams konnten die entscheidenden Spiele auch von zuhause aus mitverfolgt werden. Ein ganz besonderer Dank geht an Christian Bart, der den Livestream möglich gemacht und damit die Schweizermeisterschaft weit über die Hallen von Champéry hinausgetragen hat. https://youtube.com/live/Cp019XU2cfs?feature=share
Nach zahlreichen Gruppenspielen, Viertel- und Halbfinals sowie zwei würdigen Endspielen bleibt vor allem eines hängen: Champéry war ein hervorragender Austragungsort, die Schweizer Bowls-Szene zeigte sich von ihrer besten Seite und der Bowls Club Jungfrau dürfte mit dem Wochenende ausgesprochen zufrieden sein.
Zwei Finals, zwei Tie-Breaks, zwei Titel – mehr Spannung ging an diesem Sonntagnachmittag kaum.
Herzliche Gratulation an die neuen Schweizermeisterinnen und Schweizermeister sowie an alle Teilnehmenden für eine gelungene Schweizermeisterschaft Pairs 2026!
Du 20 au 23 août 2026, Champéry est devenu le centre du bowls suisse. Pendant quatre jours, les Championnats suisses de Pairs ont offert des matchs passionnants, des décisions serrées, des retournements de situation surprenants et, au final, un remarquable doublé pour le Bowls Club Jungfrau.
Le choix du lieu n’aurait guère pu être meilleur. Champéry s’est révélé être un excellent hôte et les deux halles du Palladium ont offert de très bonnes conditions pour le championnat. Les infrastructures, les courtes distances entre les différents espaces et, bien sûr, l’impressionnant panorama alpin ont constitué un cadre idéal pour l’événement. Un grand merci donc à Bowls Champéry ainsi qu’à toutes les bénévoles et tous les bénévoles qui, par leur engagement, ont contribué à ce que joueuses, joueurs et visiteurs se sentent parfaitement accueillis.
Sur le plan sportif également, le spectacle était au rendez-vous. La phase préliminaire s’est déroulée en groupes, avant de laisser place, le dimanche, à la phase à élimination directe.
Chez les hommes, Gstaad 1, Aarau 1, Jungfrau 1 et Thun 1 se sont qualifiés pour les demi-finales. Jungfrau 1 s’est clairement imposé face à Thun 1, tandis que Gstaad 1 a battu Aarau 1.
La finale a ainsi opposé Gstaad 1 à Jungfrau 1. Gstaad a pris le meilleur départ en remportant le premier set 7:1. Mais Jungfrau 1 a réagi de manière impressionnante dans le deuxième set, remporté 9:2. Le titre de champion suisse devait donc se décider au tie-break.
Et celui-ci s’est transformé en véritable thriller, au point que même Agatha Christie aurait probablement retenu son souffle. Finalement, Jungfrau 1 a inscrit le point décisif grâce à un bowl fantastique – et s’est ainsi assuré le titre de champion suisse.
Champions suisses Pairs Hommes 2026 : Bowls Club Jungfrau 1 – Thomas Wälti, Ueli Häusler
Argent : Gstaad 1
Bronze : Aarau 1 – Mäsi Fehlmann, Christian Bart und Thun 1 – Mark Chardonnens, Tom Schneiter
Chez les femmes, le chemin vers le titre n’a pas été moins spectaculaire. Lors de la première demi-finale, Thun 1 affrontait Uzwil 1. Après un net 12:2 en faveur de Thun dans le premier set, Uzwil a renversé la situation en remportant le deuxième set 11:3. Grâce à sa victoire au tie-break, Thun s’est néanmoins qualifié pour la finale. Dans la deuxième demi-finale, Jungfrau 1 s’est imposé face à Gstaad 1 sur les scores de 12:1 et 5:4.
La finale opposait donc Thun 1 à Jungfrau 1. Avec un 8:3 dans le premier set, Jungfrau prenait l’avantage. Mais Thun 1 ne s’est pas laissé impressionner et a répondu de manière éclatante en remportant le deuxième set 14:1.
Là encore : tie-break. Et là encore, une véritable finale à suspense digne d’Hitchcock. Les deux équipes se sont battues pour chaque bowl avant que le BC Jungfrau 1 ne finisse par s’imposer et décrocher également le titre chez les femmes.
Ainsi, chez les femmes également, le champion suisse s’appelait Bowls Club Jungfrau.
Championnes suisses Pairs Dames 2026 : Bowls Club Jungfrau 1 – Larissa Rubin, Bernadet Gafner
Argent : Thun 1 – Caro Lehmann, Simone Kunz
Bronze : Uzwil 1 Rita Hobi, Esther Gamper und Gstaad 1 – Renate Mayor, Simone Iseli
Deux médailles d’or le même après-midi – le Bowls Club Jungfrau a donc pu reprendre le chemin du retour avec un peu plus de bagages qu’à son arrivée.
La nouveauté ne se trouvait pas uniquement sur les rinks. Pour la première fois lors d’un Championnat suisse, notre nouveau système numérique de scoring BowlsMetrix.com a été utilisé. Les résultats pouvaient être saisis directement et l’évolution du championnat suivie en ligne. Ce premier grand test en conditions réelles a été un succès et a montré tout le potentiel du système pour les futurs tournois. Le programme interactif des matchs était déjà disponible sur BowlsMetrix avant le début de la compétition.
Et celles et ceux qui ne pouvaient pas se rendre personnellement à Champéry n’ont pas dû renoncer au bowls pour autant. Grâce au livestream, les matchs décisifs pouvaient également être suivis depuis chez soi. Un merci tout particulier à Christian Bart, qui a rendu ce livestream possible et a ainsi permis au Championnat suisse de rayonner bien au-delà des halles de Champéry.
https://youtube.com/live/Cp019XU2cfs?feature=share
Après de nombreux matchs de groupes, des quarts et demi-finales ainsi que deux finales dignes de ce nom, une chose reste certaine : Champéry a été un excellent lieu d’accueil, la scène suisse du bowls s’est présentée sous son meilleur jour et le Bowls Club Jungfrau peut être particulièrement satisfait de son week-end.
Deux finales, deux tie-breaks, deux titres – difficile d’imaginer davantage de suspense pour cet après-midi de dimanche.
Toutes nos félicitations aux nouvelles championnes et nouveaux champions suisses ainsi qu’à l’ensemble des participantes et participants pour ces Championnats suisses de Pairs 2026 réussis !